hirondelleのアトリエを訪ねて

EHSがオンラインストアをスタートして以来、たくさんのお客様にご覧いただいているhirondelle et pepin〈イロンデールエペパン〉のアクセサリー。

パリの古い街並みや、アンティークジュエリーからインスピレーションを得た、繊細で素朴なアイテムが生まれるアトリエは、一体どんな雰囲気なのか…気になる方も多いはず。
そこでアトリエを訪ねてみました!

イロンデールのアトリエ写真

アトリエの一部屋にディスプレイされた“小さなパリ”♪

大阪市内のとあるビルの一室。
hirondelleのアクセサリーは、デザイナーの廣岡さんとスタッフ2名(Tさん、Kさん)の女性3名で制作されています。 この日は3名お揃いで迎えていただき、主に廣岡さんがお話をしてくださいました。

まずはじめに、ブランドスタートのきっかけを教えてください!

高校卒業後の進路を決める時、珊瑚などを使用したジュエリー作家の作品をたまたまTVで見て「ジュエリーデザイナーになろう!」と(笑)。

短大の彫金科に進み、卒業後はアルバイトをしながら専門学校へも通ってるうちに、知り合いを通じてアクセサリー制作ができるメーカーに入社しました。

数年後に、当時アクセサリーのセレクトショップを経営していたTさんと出会い、独立して2人で輸入メーカーとしてスタートしたんです。

海外ではアクセサリーの他アンティーク風のバッグやポーチ、スカーフなど様々なものを買い付けていました。
買い付け=海外にたくさん行ける!というのが嬉しくて(笑)。

イロンデールのアトリエ写真

手早く成形していく様子

イロンデールのアトリエ写真

様々なツールが並ぶアトリエ

最初からアクセサリーオンリーではなかったんですね!意外です!
オリジナルのアクセサリーも当時からあったんですか?

アジアのシルバーアクセサリーを買い付けつつ、オリジナルも制作していました。
そのうち、オリジナルのオーダーが増えたので制作に専念したというわけです。

イロンデールのアトリエ写真

働き者の道具たち

イロンデールのアトリエ写真

小さなリングに手作業で磨きをかけてゆきます

現在のイロンデールのアイテムにも時々エスニックな香りを感じるものがありますよね。
では、hirondelleというブランド名は…

小さい頃から好きだったOscar Wilde(オスカー・ワイルド)の『Les Prince Heureux(幸福な王子)』が基になっています。
物語では、ツバメが人々のために宝石を運ぶのですが、アクセサリー=小さな幸せを人々に届けるというのが素敵だなぁと思って

新作のデザインはどんなふうにして生まれるんでしょうか?

普段は何気なく手を動かしているうちにだんだんデザインが固まってきます。
年2回の展示会前になると、ストックしておいたアイデアを集めてさらり広げていったりします。

それと、やはりアンティークジュエリーの本を参考にすることが多いです。
他のスタッフ2人とは好みやテイストがばらばらなので、試作品を見せた時に客観的な意見が聞けていろんな気づきがあります

イロンデールのアトリエ写真

ガラスケースに所狭しと並ぶオブジェが
味わいたっぷり!

イロンデールのアトリエ写真

デスクの前にもアイデアの源が…!?

なるほど〜。それでhirondelleにはいろんなテイストのアイテムがあるんですね。
デザインや制作時に身につける人をイメージしたり、スタイリングを考えたりしていますか?

一番大切にしているのは、長く身につけてもらいたいということです。
やはり高価なものだし、次々と買い足せるものでもないので…(笑)

洋服には流行があるので、飽きてしまったらまたそれまでですが、しばらくしてまた身につけることができるようなデザインのアクセサリーなら長く使えますし。

イロンデールのアトリエ写真

リング部分と石枠部分を
自由に組み合わせられるシリーズを検討中

イロンデールのアトリエ写真

貴重なデザインスケッチを公開!

今までで一番印象に残っているアイテムはありますか?

立て爪のシリーズですね。

立て爪というディテール自体は昔からあってクラシカルなイメージですが、今の時代にも合うモダンな感じのものが意外となかったんで、自分たちで作ってみたらお客様にも好評で。

あのデザインはありそうでなかなか見かけないです。
EHSでも度々ご注文をいただきますし。

立て爪シリーズはこちらから見れます↓

イロンデールのアトリエ写真

作業中のデザイナー、廣岡さんの手元

イロンデールのアトリエ写真

アンティークジュエリーの風格をもつ
一点もののリングはイベントなどで見ることができます

展示会でもいつもそれぞれいろんな重ねづけをされている皆さんですが、マイルールはありますか?

廣岡さん:
私はまず最初にシンプルな一文字タイプやエタニティタイプのリングをつけて、バランスを見ながら他のリングを足してゆきます。

あと、ダイヤモンドのリングを中心に、色石で挟んでジグザグに、天然石のトップが並ぶように重ねづけするとバランスがよくなります。

イロンデールのアトリエ写真

重ねづけの達人!

スタッフTさん:
私は一度気に入ったら飽きるまでずーーっと同じ物を毎日身につけます(笑)。
本当にずーっっと。

寝る時やお風呂の時もですか?

スタッフTさん:
はい(笑)。

イロンデールのアトリエ写真

ずっと同じもの身につける派、Tさん

スタッフKさん:
私は日常でも仕事中でも何かに引っ掛けたりしにくいものがいいので、爪のあるタイプではなく、 覆輪タイプ(石を包むようなセッティング)や表面がフラットな、石が埋め込まれたようなデザインを選ぶようにしています。

三者三様ですが、なんだか妙に納得!(笑)それぞれのお人柄がよく出ていますよね〜。
それでも、なぜか共通した空気感があるのはやはりチームワークの良さからですね!

そういえば、大阪を拠点にしているのは、なにか理由があるんでしょうか?

元々関西人なので、東京などよりも住みやすいですし、東京だとめまぐるしく変わる日々の流行に流されそうな気がして…

やはり「長く使えるものを作りたい」「流行にとらわれず自由にアクセサリーを身につけてほしい」という思いがあるので。

どこか海外にあるブランドのように思っていただければ(笑)。

東京から見れば大阪も海外かも!?(笑)
たしかに、イロンデールさんは海外のブランドだと思っていたお客様もいらっしゃいます!

では、ご自身のブランドのことから少し離れた質問を。
お休みの日はどんな風に過ごしていますか?

子供がいるので、仕事のことは忘れます!
でも、子供と過ごしていると本当に新鮮です。
特に、大人では決して浮かばないような発想があって勉強になります(笑)。

イロンデールのアトリエ写真

キュートなクロッキー帳を発見!ナイスセレクト!

では、最後の質問を。
月並みですが、廣岡さんにとってアクセサリーとは?

良い意味での『日用品』ですね。
とても身近で、毎日身につけていないと落ち着かないぐらいの。

『本当に気に入ったものをデイリーにさらっと身につけられるスタイル』がコンセプトであるEHSにぴったりなお答え♪
たくさんお話していただきありがとうございました!

イロンデールのアトリエ写真

ここからまた新たなアクセサリーが生まれます

アトリエ訪問記、いかがでしたか?

アクセサリーは決して特別なものではない、日用品であってほしい、というデザイナー廣岡さんの言葉に大きく頷いたスタッフ。

そう考えると、たくさんあるhirondelleのアクセサリーの中から、自分らしいデザインや自分のスタイルに合ったアイテムを選ぶのは難しいことではなく、あれこれ迷うのもきっと楽しいはず。

自由な発想でブランドやテイストにとらわれず、アクセサリーを身につけることを楽しんでいただけることを願いながら、hirondelleの皆さんはこれからもいろんな新作を提案してくださるそう。 私たちEHSスタッフも楽しみで仕方ないです!
(interview:2014)

Facebook

EHS会員登録はこちら

22,000円(税込)以上は送料無料

実店舗のご案内

EHS for Men

返品について

返品期限
お客様都合の返品はお受けできかねます。ご了承下さい。 商品が不良である場合、 到着後3日以内にご連絡ください。 
返品送料
上記不良品返品の場合、弊社負担とさせて頂きます 

配送・送料について

宅急便
『ヤマト運輸・宅急便』でのお届けとなります。
※お届け時間指定:午前中・14-16時・16-18時・18-20時・19-21時

全国一律 680円(+税)
※北海道、沖縄は1,500円(+税)といたします。
税込22,000円以上は送料無料
 
ネコポス
送料全国一律270円(税別)。
お届け先のポスト等に投函・配達するサービスです。
ご不在の場合でも郵便受けに投函されます。

※ソックスなど一部対象商品のみのお取り扱いとなります(複数個の際は宅急便での取り扱いとなる場合がございます)。

※配達希望時間の指定はできません。

※商品の破損・紛失、遅延等のトラブルにつきましては、誠に恐縮ではございますが、当店は一切の責任は負えませんのでご了承ください。
(3,000円以上の補償が必要となるものは宅急便をご利用ください。)

※ギフトラッピングをお選びいただいた場合、ネコポスでの発送はできません。全て宅急便での発送となります。 

支払い方法について

クレジットカード決済

VISA、ダイナース、マスターカード、JCB、アメリカン・エキスプレスのカードがご利用になれます。 
Amazon Pay
 
コンビニ後払い(SCORE)

●後払い手数料:300円(税込)
●利用限度額:55,000円(税込)

●請求書は商品とは別に郵送されます。発行から14日以内にコンビニでお支払い下さい。

●代金譲渡等株式会社SCOREが提供するサービスの範囲内で個人情報を提供します。
与信審査の結果により他の決済方法をご利用していただく場合もございますので同意の上申込下さい。
提供する目的:後払い決済のための審査及び代金回収や債権管理のため
株式会社SCOREよりサービスに関する情報のお知らせのため
提供する項目:氏名、電話番号、住所、E‐MAILアドレス、購入商品、金額等
提供の手段:専用システムにて実施

●「SCORE後払い決済サービス」では以下の場合サービスをご利用いただけません。予めご了承ください。
・郵便局留め・運送会社営業所留め(営業所での引き取り)
・商品の転送
・「病院」「ホテル」「学校」のご住所でご名義が職員以外の場合
・コンビニ店頭での受け渡し
下記のページで、必ず詳細を確認して下さい。
https://www.scoring.jp/service/atobarai/ 
ゆうちょ振替
合計金額、口座番号をメールでお知らせ致しますので、
3日以内にご入金ください。

 
銀行振込(三菱東京UFJ銀行)
合計金額、口座番号をメールでお知らせ致しますので、3日以内にご入金ください。

 
銀行振込(りそな銀行)
合計金額、口座番号をメールでお知らせ致しますので、3日以内にご入金ください。

 

モバイルショップ