【Interview】hirondelle デザイナーに聞く | eighthundredships

【インタビュー】hirondelle et pepinデザイナーに聞く

ジュエリーとアクセサリーのあいだを楽しむ、自由なものづくり

eighthundredships でも人気のジュエリーブランド「hirondelle et pepin」。
シンプルで上品なものから、思わず目を引くユニークなデザインまで、幅広い表現が魅力のブランドです。

今回は、アトリエを訪問し、デザイナーの廣岡さんにものづくりへの想いや、日々のインスピレーションについてお話を伺いました。

出迎えてくれたアトリエのオブジェたち

デザインで大切にしていること

hirondelle et pepinさんのジュエリーは、シンプルなものからユニークなデザインまで幅広いですが、デザインする上でここはブレないように、大切にされていることはありますか？

ジュエリーっぽくなりすぎないようにしています。

ジュエリーとアクセサリーのあいだのような、遊びごころをもってつけられるものになるよう意識しています。

あまりかしこまらず、日常の中でも気軽につけられるような存在でありたいと思っています。

今後は10金なども使って、よりカジュアルにつけられるジュエリーも考えています。

日々製作されているアトリエの風景

重ね付けもとても素敵な hirondelle et pepinさんのジュエリーですが、製作するときは重ね付けを想定されてデザインされているのでしょうか？

重ね付けができるように、パーツがリングを挟むようなデザインはなるべく避けています。

基本的には、リングの上にパーツが乗っているデザインが多いですね。

リングにパーツが乗っているデザイン同士だと重ねやすいんです。

もしパーツがリングを挟むデザインの場合は、V字のリングと合わせるなどして、パーツがうまく収まるようにしています。

それぞれが干渉せず、指の上で自然に馴染むよう意識しています。

デザイナー廣岡さんの手元。ジュエリーの重ね付け憧れます！

インスピレーションは"ジュエリー以外"から

毎日、どういったものからデザインのインスピレーションを受けますか？

ジュエリーとは関係ないところを見るようにしています。

美術館に行ってみたり、街中を歩いている人の服を見たり。

そういうところから結びつくようにしています。

たとえば「この色の服にはこういうジュエリーが似合いそう」とか、「美術館でこの絵を見ている人がこういうジュエリーをつけていたら素敵だな」といったふうに、頭の中で組み合わせていく感じです。

絵のモデルさんに似合いそうなジュエリーを想像することもあります。

そうやって、日常やアートの中から自然に派生していくように考えています。

かわいい…！

コレクションのテーマはどんなところから生まれますか？

特にテーマを先に決めて作ってはいません。

ものを作ってからテーマを作る感じにしています。

先にテーマを決めてしまうと、どうしても固まってしまうので。

自由に作って、そのあとできあがったものを見て「これにはこういうテーマが合うな」と感じたところで全体を整えていくようにしています。

空に輝く星座や天気がテーマの26ssコレクションたち

アイデアから形になるまで

コレクションの新作の製作は、日頃から作りためていくのでしょうか？

日頃はオーダー商品の納期があるので、なかなか新作に時間をかけられません。

でも、アイデアがふっと湧いてきたときには、オーダー品を作っている合間に手を動かすこともあります。

基本的にはオーダーが落ち着いて、少し時間がとれそうなタイミングでまとめて作ります。

ここからまた新たなジュエリーが生まれます

製作してからボツになることもあるんですか？

あります。絶対に手でしか作れないデザインの場合、同じようには仕上がらないことがあって、「これはちょっとアウトかな」と思ったものは止めるようにしています。

量産を前提にしないからこそ、ひとつひとつの完成度にはすごくこだわっています。

ジュエリー作りにかかせない道具たち

アイディアが沸いてから完成に至るまで、どのくらいの期間がかかりますか？

作り出してからは早いです。

自分で作って、スタッフの方たちに意見を聞きながら、細かい調整をしていく感じですね。

どちらかというと、デザイン案ができるまでに時間をかけます。

保管方法とお手入れのこと

購入後の保管方法やお手入れについて、実際にされていることやおすすめの方法はありますか？

シルバーは密閉袋や缶に入れて、なるべく空気に触れないようにしています。どうしても硫化して黒くなってしまうので。

18金はそこまで黒くはなりませんが、長期保管する場合は油分などをつけたまましまわず、水洗いして乾かしてから袋に入れるのがおすすめです。

そこまで神経質にならなくても大丈夫ですよ。

10金は少し汚れやすいですが、使いながらケアしてもらえれば問題ありません。

スタッフさん：

頻繁に使っているからかもしれませんが、私も特別なことはしていません。
高温や湿度の高いところでの保管を避けたりはしていますが、あまり難しく考えずに、気軽に使っていただけたら。
それほど神経質に保存やお手入れをする必要がないところが、hirondelle et pepinのいいところでもあると思います。

デザイナー廣岡さんとスタッフさんの手元。お二人とも違った雰囲気で素敵です！

お客様とのつながりと"自分の定番"

POPUPなどのイベントには、どんなお客様が来られたり、印象に残っていることはありますか？

昔からのお客様が多いですね。

最近はインスタグラムを見て来てくださる方も増えています。

長く通ってくださっているお客様は、皆さん自然に重ね付けを楽しまれていて、それぞれの"定番の組み合わせ"を持っておられます。

ブランドとして「これが定番です」という決まりはないんです。

同じブランドのジュエリーでも、つけるものや選ぶものによって雰囲気が変わってくる。

お客様それぞれが、自分の"定番"を作って、どんどん重ねていってくださっているのを見るのがうれしいです。

私がもともと提案していた組み合わせを超えて、自分のスタイルを楽しんでくださっているのを感じますね。

指輪作りを体験させていただきました！

デザイナー廣岡さんの丁寧な指導のもと、実際にジュエリー制作を体験

インタビューの後、特別に指輪作りを体験させていただきました。
銀のプレートから形を整え、磨きをかけていく工程は、想像以上に繊細で奥深いもの。デザイナー廣岡さんの丁寧な指導のおかげで、自分だけのオリジナルリングが完成しました。
手作業ならではの温かみと、ひとつひとつに込められた想いを肌で感じることができた、貴重な体験でした。

hirondelle et pepinのジュエリーは、フォーマルすぎず、日常に溶け込む軽やかさが魅力。
ひとつでも、重ねても美しく、自分らしい組み合わせで楽しめるデザインは、まさに"ジュエリーとアクセサリーのあいだ"の存在です。
肩の力を抜いて、毎日の装いに少しのきらめきを添えてくれる。
そんな hirondelle et pepinの世界を、ぜひ実際に手に取って感じてみてください。

おすすめ順 | 価格順 | 新着順

Brand list

返品について

返品期限: お客様都合の返品はお受けできかねます。ご了承下さい。商品が不良である場合、到着後3日以内にご連絡ください。
返品送料: 上記不良品返品の場合、弊社負担とさせて頂きます

配送・送料について

ネコポス: 送料全国一律297円（税込）。
小型で厚みのない一部対象商品のみのお取り扱いとなります。

「ネコポス」は、小さな荷物をポストに投函・配達するサービスです。
宅急便と同様のお届け日数で、全国翌日〜翌々日配達が可能です。

お届け先のポスト等に投函・配達するサービスです。
・ご不在の場合でも郵便受けに投函されます（※郵便受けに入らない場合は持ち戻ります）。
・宅配ボックスへの投函、置き配には対応していません。
・配達希望時間の指定はできません。
・営業所止めには対応していません。

商品の破損・紛失、遅延等のトラブルにつきましては、誠に恐縮ではございますが、当店は一切の責任は負えませんのでご了承ください。
3,000円以上の補償が必要となるものは宅急便をご利用ください。

※ソックスなど一部対象商品のみのお取り扱いとなります（複数個の際は宅急便での取り扱いとなる場合がございます）。

※ギフトラッピングをお選びいただいた場合、ネコポスでの発送はできません。全て宅急便での発送となります。
宅急便: 『ヤマト運輸・宅急便』でのお届けとなります。
※お届け時間指定：午前中・14-16時・16-18時・18-20時・19-21時

全国一律 680円（+税）

支払い方法について

Amazon Pay: すでにAmazonアカウントに登録されているお支払い情報や配送先を利用して、スピーディにお買い物ができます。
クレジットカード決済: VISA、ダイナース、マスターカード、JCB、アメリカン・エキスプレスのカードがご利用になれます。

※クレジットカードの不正利用が増加しております。そのため、本人確認のご連絡を差し上げる場合がございます。
その際にご連絡がつかない場合は、ご注文をキャンセルいたします。予めご了承くださいませ。
PayPay: ご注文確定後、決済画面へ自動的に遷移します。
PayPayアカウントを使用するかQRコードをスキャンした後、PayPayアプリにてお支払いできます。
コンビニ前払い: コンビニ（セブンイレブン／ファミリーマート／ローソン／ミニストップ／セイコーマート）店頭にて、代金を現金にて入金いただくお支払い方法です。
ご注文確定直後の画面または、自動送信メール記載の払込番号／払込票URL、ご利用方法に従いお支払いを完了してください。

・ご入金期日は【3日間】です。ご入金が確認でき次第の発送となります。
・自動送信メールが届かない場合は迷惑メールフォルダや受信設定の見直しをお願いいたします。
・お取り置き目的でのご注文は固くお断りいたします。未入金キャンセルが続く場合はご注文をお断わりする場合がございます。

●コンビニ前払い手数料
決済総額 4,999円未満：200円（税込）
決済総額 5,000〜9,999円：400円（税込）
決済総額 10,000〜29,999円：800円（税込）
決済総額 30,000円以上：1,200円（税込）
銀行振込（三菱UFJ銀行）: ご入金確認後の商品発送(受注生産品はメーカーへオーダー)となります。
ご注文後に送信されるメール記載の口座番号へ、メールの到着から3日以内にご入金をお願いいたします。
銀行振込（りそな銀行）: ご入金確認後の商品発送(受注生産品はメーカーへオーダー)となります。
ご注文後に送信されるメール記載の口座番号へ、メールの到着から3日以内にご入金をお願いいたします。
ゆうちょ振替: 合計金額、口座番号をメールでお知らせ致しますので、
3日以内にご入金ください。